| |
Околокомпьютерные новости:
архив новостей >>
Итоги года: Google назвала поисковые предпочтения россиян в 2016-м
Google огласила рейтинги самых быстрорастущих поисковых запросов российских пользователей за уходящий год. Компания вычислила, какие события волновали россиян в 2016-м, каких людей "гуглили" чаще всего, а также какими фильмами, мемами и туристическими направлениями интересовались рунетчики.
Первую строчку в топ-10 самых быстрорастущих запросов занял футбольный турнир "Евро-2016", вторую — песенный конкурс "Евровидение 2016", а "Олимпийские игры 2016 года в Рио" — третью. Далее расположилась вышедшая летом мобильная игра "Pokemon GO", а опередившая "Выборы в США". Замыкают список "Айфон 7", "Оскар 2016", "Лабутены", "Slither" и "Пакет Яровой".
Дата: 16.12.2016
Источник: hitech.vesti.ru
Google Translate научился переводить лучше
Начиная с сегодняшнего дня переводчик Google Translate умеет переводить с английского на 8 других (и обратно тоже) наиболее часто используемых в приложении языков значительно лучше, чем раньше. Благодаря новой технологии, названной Neural Machine Translation, программа научилась переводить не отдельные слова, а целые предложения. Теперь вместо дословного перевода, мы вправе рассчитываться на смысловой с учетом правил грамматики.
Система заявлена, как самообучающаяся, следовательно в будущем она станет еще более продвинутой, научиться переводить еще лучше.
Дата: 16.11.2016
Источник: www.ferra.ru
"ВКонтакте" и "Одноклассники" предупредят пользователей о ЧС
Соцсети "Одноклассники" и "ВКонтакте" будут предупреждать своих пользователей о чрезвычайных ситуациях. Соглашение о создании такой системы оповещения подписали накануне МЧС и Mail.Ru Group.
Пользователи соцсетей Mail.Ru Group, находящиеся в зоне ЧС либо в зоне, где возможно возникновение ЧС, получат уведомления или сообщение об этом прямо в социальной сети. При этом данные будут обновляться в режиме реального времени. Помимо информации об обстановке в своем регионе, пользователи также смогут получить информацию о мерах обеспечения безопасности населения, приемах и способах защиты, полезных контактах (номера горячих линий, телефоны и режим работы российских посольств и консульств, скорой, полиции).
Система уведомлений уже была опробована во время терактов в Париже и Ницце, когда пользователи, находящиеся в этих городах получили сообщение о мерах безопастности. Во время попытки государственного переворота в Турции пользователи "ВКонтакте" получили сообщения с телефонами посольства и генконсульств России. Пользователей "Одноклассников" оповестила о ситуации группа OK Operatively. Также пользователи были информированы о паводках в Вологодской области, событиях в Брюсселе и землетрясении в Италии.
По словам главы МЧС Владимира Пучкова, система оповещений в соцсетях позволит оперативно проинформировать о ЧС огромную аудиторию, дать рекомендации о том, как надо действовать, и тем самым сохранить жизни людей.
Дата: 07.11.2016
Источник: hitech.vesti.ru
Skype добавил русский язык в сервис синхронного перевода при видеозвонке
Как сообщила РБК пресс-служба Microsoft (компания владеет Skype), теперь функция синхронного перевода звонков и мгновенных сообщений в режиме реального времени Skype Translator будет поддерживать русский язык.
Skype Translator доступен владельцам персональных компьютеров на операционной системе Windows 7 и выше. Чтобы получить новую функцию, пользователь должен найти и выбрать русский язык из меню Skype Translator в диалоговом окне разговора. Для владельцев устройств на базе Windows 10 Anniversary Update новинка будет доступна автоматически. Перевод будет озвучен устройством — пользователь может выбрать в настройках мужской или женский голос, а также показан в виде титров в стенограмме разговора. Результат окажется лучше, если оба собеседника активируют Skype Translator. Установить сервис и получать синхронный перевод можно также на смартфоны и планшеты на платформах Android или iOS.
В основе Skype Translator лежит технология машинного обучения. Это значит, что сервис самостоятельно совершенствуется по мере использования, чем больше людей будет пользоваться им для общения, тем выше будет качество перевода, объяснила пресс-служба Microsoft.
Дата: 11.10.2016
Источник: www.rbc.ru
Facebook ввел шифрование переписки: как "засекретить" свои чаты
Крупнейшая в мире соцсеть, Facebook, сделала функцию шифрования переписки в своем приложении Messenger доступной всем пользователям. После ее активации прочесть написанное не смогу ни хакеры, ни правоохранительные органы, ни сотрудники самой компании.
Впрочем, по умолчанию функция не активирована, что сразу делает маловероятным ее использование большинством владельцев аккаунта в Facebook. Пользователь должен вручную активировать шифрование для каждой из бесед. Для этого на экране уже ведущегося чата нужно нажать на имя собеседника и на появившемся экране нажать пункт “Секретная переписка” со значком в виде замка. Опция “засекречивания” есть и на экране создания нового чата.
Нельзя сказать, что новая функция реализована идеально: для ее использования придется пойти на ряд компромиссов. Например, отказаться от пересылки видеороликов и гифок (изображения и стикеры, тем не менее, поддерживаются). Кроме того, такой чат буде доступен лишь на одном устройстве, а у каждого из “засекретившихся” пользователей должна быть установлена последняя версия приложения Facebook Messenger. Наконец, зашифровать групповой чат не получится.
Отметим, что в конкурирующих мессенджерах (таких как Telegram) и даже в WhatsApp, который принадлежит Facebook, шифрование реализовано удобнее. Возможно, в соцсети решили не включать функцию по умолчанию для всех пользователей, чтобы избежать проблем с правоохранительными органами в ряде стран.
Дата: 07.10.2016
Источник: hitech.vesti.ru
|
